TIGed

Changer d'entêtes Changer au TIGweb.org

Vous êtes déjà un membre de TIG?
Cliquez ici pour naviguer vers TIGweb.org

Accueil / Conditions de Service et Politique de Confidentialité

Nous savons que vous n'êtes pas ici pour lire les Spams ou des bêtises, que vous ne souhaitez pas télécharger une substance qui gâchera votre ordinateur, et que vous ne voulez pas être harcelé ou être insulté. C'est pourquoi nous avons créé ces documents. Protéger notre communauté contre les choses qui doivent être débarrassées . En employant le site de TakingITGlobal, vous êtes d'accord avec les conditions et la politique de confidentialité suivantes.En d'autres termes:

Pour s'assurer que la Communauté en ligne de TakingITGlobal et le contenu de services qu'il vous fournissent sont de meilleurs qualités , nous avons développé les Conditons de Service et la Politique de Confidentialité. Nous acceptons toutes suggestions de votre part dans le but d'améliorer ces conditions. Svp contactez nous pour une quelquonque suggestion.

Conditions de Service ("CDS")

1. Acceptation des termes
Welcome to TakingITGlobal! TakingITGlobal provides its service to you, subject to the following Terms of Service ("TOS"), which may be updated by us from time to time without notice to you. You can review the most current version of the TOS at any time at: http://www.tigweb.org/static/disclaimer.html. In addition, when using particular TakingITGlobal services, you and TakingITGlobal shall be subject to any posted guidelines or rules applicable to such services which may be posted from time to time. All such guidelines or rules are hereby incorporated by reference into the TOS.

2. Description du Service
TakingITGlobal fournit actuellement à des utilisateurs l'accès à une collection énorme de ressources, y compris de divers outils de communications, des bases de données d'informations, des collections d'expressions, des forum, et des contenus par ses site(s) web (les "Services"). A moins qu'explicitement indiqués autrement, tous les nouveaux dispositifs qui augmentent ou améliorent le service courant, y compris la sortie de nouvelles rubriques et sites de TakingITGlobal , seront sujets aux Conditions de Service.

3. Vos obligations comme étant membre
Au regard de la considération de votre utilisation du service, vous convenez : (a) A fournir des informations vraies, précises, actuelles et complètes de votre personne comme indiqué dans le formulaire d'inscription (une telle information s'intègrent dans les "Données d'inscriptions" ;) et (b) assurent le maintient et la mise à jour prompte des données d'inscriptions afin qu'illessoient vrais, précises, actuelles et complètes. Si vous fournissez n'importe quelle information qui soit fausse, imprécise, non actuelle ou inachevé, TakingITGlobal a des raisons considérables de suspecter qu'une telle information soit fausse, imprécise, non actuelle ou inachevé, TakingITGlobal a le droit de suspendre ou de fermer votre compte et de refuser toute demande actuelle ou ultérieur d'utilisation des services(ou en partie ).

4. Compte Membre, mot de passe, et sécurité
Vous choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe plorsque vous complétez le formulaire d'inscription. Vous êtes responsable du maintient de la confidentialité de votre mot de passe, et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent avec votre mot de passe. Vous accepter de (a) informez immédiatement TakingITGlobal de n'importe quelle utilisation non autorisée de votre mot de passe ou compte ou de n'importe quelle autre infraction de sécurité, et (b) de s'assurer que vous sortez de votre compte à la fin de chaque session. TakingITGlobal ne peut pas et ne sera pas responsable d'une quelquonque perte ou dommage résultant de l'absence de conformité à cette section de votre part.

5. Conduite de Membre
Vous comprenez que toute les informations, les données, les textes, les logiciels, la musique, les bruits, les photographies, les graphiques, les vidéos, les messages ou d'autres matériaux ("Contenus"), bien que publiquement signalé ou transmis en privé , sont la responsabilité unique de la personne qui à fournit le contenu. Ceci signifie que vous, et non TakingITGlobal, êtes entièrement responsables de tout le contenu que vous téléchargez, postez, envoyez par email, transmettez ou rendez disponible par l'intermédiaire du service. TakingITGlobal a un contrôle limité sur les contenus contenu signalés par l'intermédiaire du service et, en tant que tel, ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité d'un tel contenu. Vous comprenez qu'en utilisant le service, vous pouvez être exposé à un contenu blessant, indécent ou réprehensible. Dans aucunes circonstances TakingITGlobal ne serait exposé de quelque façon à cause du fait de n'importe quel contenu, y compris, mais non limité à cela, toutes les erreurs ou omissions dans n'importe quel contenu, ou pour n'importe quels perte ou dommages encourues en raison de l'utilisation de n'importe quel contenu posté, envoyé par email, transmis ou rendu disponible par l'intermédiaire du service.

Vous acceptez de ne pas utiliser le service pour:

  1. Le téléchargement, l'envoi par poste, courrier électronique, ou de transmetre d'une quelquonque manière un contenu illégal, nocif, menaçant, abusif, harcellant, tortueux, pornographique, diffamatoire, vulgaire, obscène, , préjudidiciable à la personnalité d'autrui, détestable, ou racial, éthnique ou ayantun caractère reprehensible ;
  2. nuire aux autres membres de quelque façon ;
  3. personnifier toute personne ou entité, y compris, mais non limité à, un membre de personnel de TakingITGlobal ou un président de forum, ou énoncter faussement ou mal représenter votre affiliation avec une personne ou une entité ;
  4. Forger les en-têtes ou tout autre manipulation d'identités dans le but de déquiser l'origine de tout contenu transmis à notre service;
  5. Télécharger, envoyer par poste, email, transmetre autrement rendre disponible n'importe quel contenu sur lequel vous n'avez pas de droit de rendre disponible sous aucune loi ou sous des rapports contractuels ou fiduciaires (tels que des informations propres, de propriété industrielle et confidentielle intérieure apprise ou révélée en tant qu'élément des rapports d'emploi ou aux termes des accords de non divulquation) ;
  6. Télécharger, envoyer par poste, email, transmetre ou autrement rendre disponible n'importe quel contenu qui viole n'importe quel brevet, marque déposée, secret commercial, copyright ou d'autres droits de propriété ("Droits") de toute partie ;
  7. Télécharger, envoyer par poste, email, transmetre ou autrement faire la publicité non sollicitée ou non autorisée au travers des "prospectus", "spams", "lettres en chaînes ", "manigances organisées " ; ou toute autre forme de sollicitation ;
  8. Télécharger, envoyer par poste, email, transmetre ou autrement rendre disponible n'importe quel contenu qui contient des virus de logiciel ou tous les autres codes machine, dossiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de n'importe quel logiciel d'ordinateur ou matériel ou équipement de télécommunications ;
  9. interfèrer ou perturber le service ou les serveurs ou les réseaux reliés au service, ou désobéir à toutes les conditions, procédures, politiques ou règlements des réseaux reliés au service ;
  10. Violer intentionnellement ou involontairement n'importe quel droit applicable sur le plan local, national, etatique ou international;
  11. "traquer" ; ou harcelez les autres; ou
  12. rassemblez ou stockez des données personnelles concernant d'autres utilisateurs.

Vous reconnaissez que TakingITGlobal poura ne pas afficher le contenu, mais que TakingITGlobal et les personns désignées auront le droit (mais pas l'obliqation) dans leur discrétion unique de refuser ou déplacer n'importe quel contenu disponible par l'intermédiaire du service. Sans se limiter à ce qui précède, TakingITGlobal et les personnes mandatées auront le droit d'enlever n'importe quel contenu qui viole ces conditions de service ou ayant un caractère réprehensif. Vous convenez que vous devez évaluer, et justifier tous les risques liés à, l'utilisation de tout contenu, y compris la confiance dans l'exactitude, la perfection, ou l'utilité d'un tel contenu. A cet égard, vous reconnaissez que vous ne pouvez compter sur n'importe quel contenu créé par TakingITGlobal ou soumis à TakingITGlobal.

Vous reconnaissez et convenez que TakingITGlobal peut préserver le contenu et peut également révéler le contenu s'il y a lieu de le faire dans une optique de bonne foi qu'une telle preservation ou révélation est raisonnablement nécessaire : (a) sont conformes au processus légal ; (b) renforce ces conditions de service ; (c)en réponse aux réclamations qu'un quelquonque contenu viole les droits d'une tierce partie; ou (d)en protègeant les droits, la propriété, ou la sûreté personnelle de TakingITGlobal, de nos membres et du public.

6. Usage International
Reconnaissant le caractère mondial de l'Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles locales concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable. Spécifiquement, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission des données techniques exportée des Etats-Unis ou du pays dans lequel vous résidez.

7. Les matériaux soumis ou rendu disponibles pour l'inclusion dans le service
TakingITGlobal ne réclame pas la propriété du contenu que vous soumettez ou rendez disponible pour l'inclusion dans le service. Cependant, en ce qui concerne le contenu que vous soumettez ou rendez disponible pour l'inclusion sur des secteurs publiquement accessibles du service, vous accordez à TakingITGlobal la perspective suivante, la redevance libre et le permis non-exclusif, comme applicable :

  • En ce qui concerne le contenu (photos y compris, graphiques, acoustique ou vidéo)que vous soumettez ou rendez disponible pour l'inclusion sur des secteurs publiquement accessibles du service ; le permis perpétuel, irrévocable et l'entière autorisation d'employer, de distribuer, de reproduire, modifier, adapter, éditer, traduire publiquement et montrer en public un tel contenu (entièrement ou partiellement) et d'incorporer ce contenu dans d'autres fonctionnalités dans n'importe quel format ou autre moyen connu à ce jour ouq ui sera developpé plus tard .

8. Indemnité
Vous acceptez de garantir et de tenir TakingITGlobal, et ses filiales, officiers, agents, ou d'autres associés, et employés libre de toute reclamation ou exigeance, y compris des bonifications raisonnables, des honoraires, reclamés par n'importe quel tiers relatif au contenu que vous soumettez, signalez, transmettez ou rendez disponible par le service, votre utilisation du service, votre rattachement au service, votre violation de ces conditions de service, ou votre violation des droits de toute partie.

9. Liens
Le service peut fournir, ou les tiers peuvent fournir, des liens à d'autres sites web mondiaux ou des ressources. Puisque TakingITGlobal n'a aucun contrôle de ces sites et ressources, vous reconnaissez et convenez que TakingITGlobal n'est pas responsable de la disponibilité de tels sites ou ressources externes, et n'approuve pas et n'est ni responsable de n'importe quel contenu, de la publicité, de produits, ou d'autres matériaux qui se trouvent dans de tels sites ou ressources. En outre vous reconnaissez et convenez que TakingITGlobal ne sera pas responsable ou exposé, directement ou indirectement, pour n'importe quels dommages ou perte causés ou allégués l'hors de l'utilisation des dits contenus , marchandises ou services disponibles sur ou par n'importe quel site ou ressource.

10. Informations Générales
Ces conditions de service constituent l'accord entier entre TakingITGlobal et vous, et régissent votre utilisation du service, supervisant tous les accords antérieurs entre TakingITGlobal et vous. Vous pouvez également être sujet aux modalités et à des conditions additionnelles qui pourront s'appliquer quand vous utilisez les services de filiale, le contenu de tiers ou le logiciel de conception indépendante. Les CDS et le rapport entre TakingITGlobal et vous seront régis par les lois de la province d'Ontario. TakingITGlobal et vous acceptent de soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des cours situées dans la ville de Toronto, Ontario. L'échec de TakingITGlobal dans l'exercice ou l'application de n'importe quelle droits contenus dans les CDS ne constituera pas une levée de tels droits ou disposition. Si n'importe quelle fourniture de CDS s'avère par une cour de juridiction compétente pour être inadmissible, les parties néanmoins conviennent que la cour devrait essayer de donner suite au parties' ; les intentions reflétées dans la disposition et les autres dispositions des CDS demeurent de pleine force effective. Vous convenez qu'indépendamment de n'importe quel statut ou loi à l'effet contraire, en réclament ou la cause de l'action provenant de ou relié à l'utilisation du service ou du CDS doit être classée à moins d'un (1) an après qu'une telle réclamation ou cause d'action a surgi ou soit barrée pour toujours.

Les titres de section dans les CDS sont seulement pour la convenance et n'ont aucun effet légal ou contractuel.

11. Modifications du Service
TakingITGlobal se réserve le droit à tout moment et de temps en temps de modifier ou cesser, temporairement ou de manière permanente, le service (ou partie) avec ou sans notification préalable. Vous convenez que TakingITGlobal ne sera tenu responsable ni envers vous ni envers aucun autre tiers pour quelque modification, suspension ou cessation du service.

12.Arrêt
Vous convenez que TakingITGlobal, dans sa seule discrétion, peut terminer votre mot de passe, compte (ou partie) ou utilisation du service, et enlever et jeter n'importe quel contenu dans le service, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, par manque d'utilisation ou si TakingITGlobal pense que vous avez violé ou avez agi inconséquemment avec la lettre ou l'esprit des Termes du Service . TakingITGlobal peut également, dans sa seule discrétion, cesser à tout moment de fournir le service, tout ou partie, avec ou sans notification préalable. Vous convenez que n'importe quel arrêt de votre accès au service sous les termes de service peut être effectué sans préavis, et reconnaissez et convenez que TakingITGlobal peut immédiatement désactiver ou supprimer votre compte et toute informations relatives y figurant et/ou barrer tout autre accès au service. De plus, vous convenez que TakingITGlobal ne sera pas redevable ni à vous ou à tout autre tiers pour arrêt de votre accès au service.

13. DENI DE GARANTIES
VOUS COMPRENEZ EXPRESSEMENT ET CONVENEZ QUE:

  1. VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST A VOTRE SEUL RISQUE. LE SERVICE EST FOURNI SUR LA BASE "PREMIER VENU". "PREMIER SERVI". TAKINGITGLOBAL REJETTE EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES, QUELLES SOIENT EXPRIMEES OU IMPLICITES OU INCLUSES, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, DE LA FORME PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER ET DE LA NON-INFRACTION.
  2. TAKINGITGLOBAL NE DONNE AUCUNE GARANTIE SI(i) LE SERVICE REPONDRA A VOS EXIGENCES, (ii) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SUR, OU LIBRE D'ERREUR, (iii) LES RESULTATS QUI PEUVENT ETRE OBTENUS A PARTIR DE l'UTILISATION DU SERVICE SERONT PRECIS OU FIABLES, (iv) LA QUALITE DE TOUS LES PRODUITS, SERVICES, INFORMATION, OU TOUT AUTRE MATERIEL ACHETE OU OBTENU PAR VOUS PAR LE SERVICE REPONDRA A VOS ESPERANCES, ET (v) TOUTES ERREURS DANS LE LOGICIEL SERONT CORRIGEES.
  3. TOUT MATERIEL TELECHARGE OU AUTREMENT OBTENU PAR L'UTILISATION DU SERVICE EST FAIT A VOTRE PROPRE DISCRETION ET RISQUE ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES A VOTRE SYSTEME INFORMATIQUE OU DE PERTE DE DONNEES QUI RESULTERAIT DU TELECHARGEMENT D'UN TEL MATERIEL.
  4. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ECRIT, OBTENU PAR VOUS DE TAKINGITGLOBAL OU A TRAVERS OU A PARTIR DU SERVICE CREERA UNE GARANTIE QUI N'EST PAS EXPRESSEMENT INDIQUEE DANS LES TERMES DU SERVICE.

14. LIMITATION DE RESPONSABILITE
VOUS COMPRENEZ EXPRESSEMENT ET CONVENEZ QUE TAKINGITGLOBAL NE SERA PAS TENU RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU EXEMPLAIRES, INCLUANT MAIS NON LIMITES, DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, BONNE VOLONTE, UTILISATION, DES DONNEES OU D'AUTRES PERTES INTANGIBLES (MEME SI TAKINGITGLOBAL A ETE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES), RESULTANT DE : (I) L'UTILISATION OU L'INCAPACITE D'UTILISATION DU SERVICE ; (II) LE COUT DE FOURNITURE DE PRODUITS ET SERVICES DE REMPLACEMENT RESULTANT DE TOUTES MARCHANDISES, DONNEES, INFORMATIONS ACHETES OU OBTENUS OU DES MESSAGES RECUS OU DES TRANSACTIONS ENTREES OU OBTENUES DU SERVICE ; (III) ACCES NON AUTORISE OU ALTERATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNEES ; (IV) RAPPORTS OU CONDUITE DE TOUT TIERS AU SERVICE ; OU (V) TOUTE AUTRE CHOSE CONCERNANT LE SERVICE.

15. Violations
S'il vous plait report any violations de vos termes de service à nous.

Politique de confidentialité

Effective Date: April 5, 2011

This privacy statement describes how TakingITGlobal collects and uses the personal information you provide on our Web sites: www.tigweb.org and www.tiged.org. It also describes the choices available to you regarding our use of your personal information and how you can access and update this information. TakingITGlobal has been awarded TRUSTe's Privacy Seal signifying that this privacy policy and practices have been reviewed by TRUSTe for compliance with TRUSTe's program requirements including transparency, accountability and choice regarding the collection and use of your personal information. The TRUSTe program does not cover information that may be collected through downloadable software. TRUSTe's mission, as an independent third party, is to accelerate online trust among consumers and organizations globally through its leading privacy trustmark and innovative trust solutions. If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact us at [email protected] If you are not satisfied with our response you can contact TRUSTe here.

1. Qu'est ce que cette politique d'intimité couvre-t-elle ?
This Privacy Policy covers TakingITGlobal's treatment of personally identifiable information that we collect when you are on the TakingITGlobal site or when you use TakingITGlobal's services online.

2.Collecte d'informations et utilisation
TakingITGlobal rassemble des informations personnellement identifiables quand vous vous enrégistrez en tant que membre de TakingITGlobal.

Quand vous vous inscrivez à TakingITGlobal, nous demandons votre nom, adresse e-mail, ville, état/province, et pays, et d'autres informations facultatives. Une fois que vous vous inscrivez à TakingITGlobal et vous connectez à nos services, vous n'êtes pas anonyme à nous.

TakingITGlobal reçoit également automatiquement des informations et données sur les notations de notre serveur à partir de votre curseur y compris votre addresse IP, TakingITGlobal traite l'information et la page que vous avez demandées.

Les mots de passe des membre ne sont jamais divulgués sauf directement aux memebres lors de la vérification et les membres peuvent également cacher leur nom sur leur profil s'ils le souhaitent. Toute information est gardée dans les bases de données sur nos serveurs. Nous ne maintenons aucune copie imprimé des informations de nos membres dans notre bureau.

TakingITGlobal utilise les informations pour trois usages généraux: pour adapter l'information/contenu que vous voyez, pour répondre à vos demandes de certains services, et pour vous contacter quand vous le demandez.

Nous nous protégeons contre la perte d'information en faisant des protections régulières des données. Nous respectons les normes en vigueur pour nous protéger contre le vol des données et nous appliquons régulièrement des mises à jour de sécurité et des pièces rapportées pour nous assurer que nous utilisons le dernier logiciel disponible pour protéger nos serveurs.

The security of your personal information is important to us. We follow generally accepted industry standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once we receive it. No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure, however. Therefore, we cannot guarantee its absolute security. If you have any questions about security on our Web site, you can contact us at [email protected]

3. Partage et révélation d'informations
TakingITGlobal will not share, trade, sell or rent your personally identifiable information to anyone.

TakingITGlobal peut envoyer des informations sur votre personne à des compagnies ou personnes si:

  • Nous avons votre consentement pour partager l'information;
  • Nous actionnons un site Web en partenariat avec eux (des exemples courants : YoungPRESS, Réseau global d'action de la jeunesse) et eux souhaitent contacter leurs membres;
  • Nous devons partager vos informations pour fournir le produit ou le service que vous avez demandés;
  • Nous répondons aux citations, aux ordres à comparaître ou procédure pénale; ou
  • Nous constatons que vos actions sur nos sites sont en violation avec notre Terms of Service ou nos directives d'utilisation de services spécifiques.

Send to a Friend/e-Cards
If you choose to use our referral service to tell a friend about our site, we will ask you for your friend's name and email address. We will automatically send your friend a one-time email inviting him or her to visit the site. TakingITGlobal stores this information for the sole purpose of sending this one-time email and tracking the success of our referral program. Your friend may contact us at [email protected] to request that we remove this information from our database.

Newsletters
If you wish to subscribe to our newsletter(s), we will use your name and email address to send the newsletter to you. Out of respect for your privacy, we provide you a way to unsubscribe. Please see the "Choice and Opt-out" section.

Choice/Opt-out
We provide you the opportunity to 'opt-out' of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information. For example, if you sign up as a member but do not wish to receive any newsletters or marketing materials from us, you can indicate your preference on the registration form.

If you no longer wish to receive our newsletter and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or by emailing us at [email protected] We offer an opportunity to opt-out of certain communications through E-mail Settings, or you may contact us at [email protected] to opt-out.

4. Cookies & Web Beacons
TakingITGlobal peut placer et accéder à des fonctionnalités TakingITGlobal sur votre ordinateur, utilisé pour identifier votre compte de membre et pour s'assurer du fonctionnement approprié du site Web de TakingITGlobal et des services afférents.

We use Google Analytics, which uses cookies to track non-personally identifiable information about visitors to our site in the aggregate to compile statistical reports about the activity on the Site as well as to benchmark this Site to other third parties who also use Google Analytics. This information is used by TakingITGlobal to improve the Site and its functionality.

Our Web pages contain electronic images known as Web beacons (sometimes called single-pixel gifs) and are used along with cookies to compile aggregated statistics to analyze how our site is used and may be used in some of our emails to let us know which emails and links have been opened by recipients. This allows us to gauge the effectiveness of our communications and marketing campaigns.

5. Edition de vos informations et préférences
As a member, TakingITGlobal gives you the ability by clicking here to edit your Information and Preferences at any time, including whether you want TakingITGlobal to send you correspondance.

Name and Profile Picture
TakingITGlobal is designed to make it easy for you to find and connect with others. For this reason, your name and profile picture do not have privacy settings. If you are uncomfortable with sharing your profile picture, you should delete it (or not add one). You can also control who can find you when searching on our site or on public search engines using the Applications and Websites privacy setting.

Data Retention
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services. If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you services contact us at [email protected] We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Customer Testimonials/Comments
Members can post testimonials or comments on our web site which may contain personally identifiable information. By submitting a comment or testimonial, members agree to the use of their name along with their testimonial.

Public Forums
Our Web site offers publicly accessible blogs or community forums. You should be aware that any information you provide in these areas may be read, collected, and used by others who access them. To request removal of your personal information from our blog or community forum, contact us at [email protected] In some cases, we may not be able to remove your personal information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.

6. Changement à la politique d'intimité
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the home page, and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page.

7. Protection des informations personnelles et des acte des documents éléctroniques
Conformément à la loi canadienne,si vous n'importe quel questions ,commentaires ou plaintes sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez contacter notre de confidentialité.
Contact: Protection de la vie privée
Par poste: 19 Duncan Street, Toronto, Ontario, M5H 3H1, Canada
Par téléphone: +1 (416) 977 9363
Par courrier élétronique: [email protected]