TakingITGlobal prsente:
--------------------------------------------------------------------
Bulletin de TakingITGlobal
--------------------------------------------------------------------
Pour le mois de fvrier 2005 (numro 5.2)
Dans ce numro:
1 -> Bienvenue au Bulletin
2 -> Thme Bimensuel : Droits de la femme
3 -> Concours de Galerie Global(Mondial) : tre une Femme
4 -> Panorama : crit Par, Pour et propos de Femmes
5 -> Promouvoir TIG en arabe dans Votre Communaut
6 -> Forum Ouverts : Devenue et ouverture d'association de forum d' Organisation
7 -> Forums de discussion : Evnements actuels
8 -> TIG en Russie Gagne de Nouveaux Membres, Gagne une Rcompense
9 -> Remerciements nos e-traducteurs
10-> GG Gagnants du concours : "Une Vie en 15 Secondes"
11-> Pour conclure
-----------------------------------------------------------------------
++ 1. Bienvenue au Bulletin ++
-----------------------------------------------------------------------
Aprs un thme bimensuel sur le HIV/SIDA couronn de succs, qui tmoigne de
la contribution de membres par leurs penses, critures et l'illustration,
TakingITGlobal sont fiers de prsenter notre thme suivant pour fvrier et mars:
Droits de la femme. Lisez des articles ou crivez-en vous-mme dans le Panorama;
soumettez votre illustration la Galerie; discutez des problmes des femmes dans
nos forums de discussion; ou organisez un forum ouvert dans votre ville pour parler
de problmes en personne.
2005 avance bien, et beaucoup de nos projets sont en plein mouvement. Si n'importe
laquelle des activits suivantes vous intresse, contactez-nous et engagez-vous!
Amicalement,
L'quipe TakingITGlobal
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------
++ 2. Theme Mensuel: Droits des femmes ++
-----------------------------------------------------------------------
Bienvenue au WAG - la Galerie D'art des Femmes! Visitez notre galerie et
explorez les problmes des femmes dans chaque pice de cet environnement virtuel.
Chaque pice a un thme - Le langage, les Corps, les Ingalits Globales, le
Fminisme, le Travail, Rsister la Violence - qui contient une illustration,
des photographies et d'autres objets rvlant des informations sur le sujet. Nous
avons choisi ce concept pour le thme mensuel parce qu'une galerie est colore,
crative et est un espace vital. Une galerie d'art lve la rflexion, l'analyse
et l'apprciation pour le travail d'une vie. La Galerie D'art des Femmes clbre
les femmes qui consacrent leurs vies ce dont elles sont passionnes par - que
ce soit l'art, ou les droits de travail, le dveloppement durable, la conscience
de la violence et le fminisme.
Entrez au 'WAG' : http://fr.takingitglobal.org/themes/women
-----------------------------------------------------------------------
++ 3. Galerie Globale : Etre une femme ++
-----------------------------------------------------------------------
Chaque femme devrait tre gale dans ses droits chaque autre femme et
homme sur la Terre et ce n'est pas souvent le cas. La discrimination est non
seulement une histoire, mais un processus qui est aliment quotidiennemnt. Il
va au-del des catgories, construit des catgories comme des murs et utilise
des mots comme des barrires; la discrimination ne tient pas compte des droits
fondamentaux et doit tre comprise, dfie, et change.
Le but de ce concours est d'explorer de vrais sentiments et motions: les negativits
brutales de la discrimination, le dsespoir et l'exploitation et par dessus tout
le changement tonnant , le sentiment vrai et la libert. Chaque femme (et personne)
est unique et a le droit de leur belle unicit. Exprimez le sentiment, l'motion et
l'unicit d'une femme dans une image. Le concours dbutera le 1er fvrier 2005 et se
terminera le 31 mars: http://fr.gallery.takingitglobal.org/contest
-----------------------------------------------------------------------
++ 4. Panorama : crit Par, Pour et propos de Femmes ++
-----------------------------------------------------------------------
Lisez des articles et posies concernat des problmes de femmes en relation
avec l'industrie de beaut, la sant, la violence, la pauvret, l'Islam, la
musique et beaucoup plus de sujets. Proposez vos articles au Panorama pendant
le mois de fvrier et mars, ils seront ajouts au problme sur les droits de
la femme: http://panorama.takingitglobal.org
Contact Cheryl pour plus d'informations: [email protected]
-----------------------------------------------------------------------
++ 5. Promouvoir TIG en arabe dans Votre Communaut ++
-----------------------------------------------------------------------
Le 5 dcembre 2004, Eman Ebed et Susheela Nirmalan-Nathan a voyag en
Egypte pour lancer TIG en arabe. L'vnement a eu un succs norme (Consultez
http://ar.takingitglobal.org/opps/event.html?Eventid=6044 pour des images de
l'vnement), Et maintenant, nous nous addressons vous pour promouvoir TIG
en Arabe dans votre communaut ou pays! Nous vous fournirons tous les outils
ncessaires, tout ce que vous devez faire est se runir avec un groupe d'amis,
de collgues, de membres de club, ou mme la famille et leur montrer ce que vous
trouvez de spcial propos du TIG!
Pour apprendre plus, entrez s'il vous plat en contact avec Eman Ebed
[email protected]. Autrement, assurez-vous de rester inspir, inform
et impliqu avec TIG en arabe.
Vous pouvez maintenant soumettre des pices cratives littraires, discuter
des dernirs problmes, poster des mises jour et plus que a la totalit en
arabe! Il est temps de soumettre, soumettre, soumettre!
-----------------------------------------------------------------------
++ 6. Forum Ouverts : Devenue et ouverture d'association de forum d'Organisation
-----------------------------------------------------------------------
Est ce que votre organisation voudrait s'associer avec TIG et deviendrait une
Organisation d'Associ de Forum Ouverte (OAFO) ? Conformment au programme de
Forum Ouvert, TIG voudrait que des membres s'approchent des organisations orientes
jeunesse dans leurs pays et qui peuvent tre capables de faire N'IMPORTE QUOI de
ce qui suit pour soutenir des Forum Ouverts:
- obtienir ou fournir gratuitement l'espace pour le Forum Ouvert
- obtient ou fournir gratuitement des rafrachissements et des casse-crotes
- Couvrir les dpenses de transport pour les participants de Forum Ouverts
Pourquoi devienir une OAFO avec TIG ? Toutes les organisations approuves comme
OAFOs:
- seront promues dans le monde entier sur la plate-forme TIG.
- Auront l'occasion de prsenter leur travail aux membres TIG et des jeunes.
- seront capable d'utiliser des Outils de Technologie existants du TIG (des Pages
de Forum Ouverts par exemple, des e-groupes du TIG , des Pages de Projet, etc)
Faire de la publicit pour des opportunits destines aux jeunes.
- aideront des jeunes se rencontrer, discuter, travailler en rseau et planifier
autour des campagnes principales cette anne, y compris la Campagne du Millnaire
de L'ONU.
Votre organisation est-elle intresse de devenir une OAFO? Suivez les instructions
: http://fr.takingitglobal.org/action/openforums/ofposguide.html et envoyez un email
[email protected]
-----------------------------------------------------------------------
++ 7. Forums de discussion : Evnements actuels ++
-----------------------------------------------------------------------
Rejoindre des membres TIG du monde entier pendant qu'ils discutent la situation,
la tactique et les rsultats des lections en Irak, en Palestine et en Ukraine
et le Tsunami en Asie du Sud. Que pensez-vous? http://www.takingitglobal.org/discuss
Lisez les Directives de Conseil de Discussion de l'Utilisateur :
http://fr.takingitglobal.org/discuss
-----------------------------------------------------------------------
++ 8. Tig en Russie accueille en Janvier cent nouveaux membres ++
-----------------------------------------------------------------------
Savez-vous qu'en janvier la Russie a autour de 17 millions d'utilisateurs
d'Internet? Selon l'enqute rcente par la Fondation d'Opinion publique, 38%
d'utilisateurs d'Internet en Russie sont gs entre 18-24 ans.
Par le pilote CLC de la Russie de TakingITGlobal, nous esprons atteindre
les jeunes russes qui veulent voir leur pays grandir et prosprer et leur
fourniront des ressources et des occasions de discuter des problmes, des
comptences de gain, du dveloppent des projet et sont entendus. En janvier
autour de 100 nouveaux membres de la Russie ont rejoint la communaut en ligne
TIG.
Assurez-vous de vrifier la nouvelle illustration de la Russie sur le site
de pays russe (http://russia.takingitglobal.org) soumis par des membres TIG de
la Russie au nouveau concours d'art "la Russie travers les Yeux de Jeunes."
-----------------------------------------------------------------------
++ La Version russe de TIG Gagne le premier prix ++
-----------------------------------------------------------------------
En janvier l'quipe CLC de la Russie a clbr leur premire place au Festival
d'Internet des Projets de Jeunes tenu annuellement Moscou, en Russie, par
l'Union des Administrateurs de site web de la Russie (http://www.webmastera.org).
Le portail russe de TIG (http://www.takingitglobal.ru) tait un des neuf projets
d'Internet nomms dans la catgorie "le Meilleur Projet d'Internet de jeunes". Il
a t annonc le gagnant dans cette catgorie pendant la crmonie de rcompense
qui a de jeunes participants de Pays de la CEI et la RUSSIE.
Etes-vous intrsss d'en savoir plus sur les projets d'Internet qui sont
actuellement dvelopps par des jeunes de la Russie, l'Ukraine et d'autres pays
dans la rgion ? Vrifiez les descriptions des projets d'Internet des jeunes
reprsents au Festival!
Visitez: http://fr.webmastera.org/ru/activity/festival/itogi
-----------------------------------------------------------------------
++ 9. Grce tous les e-traducteurs!
-----------------------------------------------------------------------
TIG voudrait addresser un GRAND MERCI ses volontaires e-traducteurs pour
tout leur travail sur le thme de HIV/SIDA ainsi que le bulletin!
Espagnol:
Lizouli Milln, Ada Sandoval, Luciana Del Gizzo, Diego Filmus, Victoria Paradiso
et l'quipe de l'Ecole Suprieur d'Interpretacion et Traduction (ESIT) du Lima:
Marita Thomsen, Daniela Ayin, MNica Arroyo, Michelle DAz, Andrew Howson, Lina
Navarrete, Erika Olcese, Aracely MejA.
Franais:
Boris Bouquerel, Marouen Mraihi, Francois Godonou Vianou et Sessi Hounkanrin.
Russe:
Tatyana Popova
Intress de rejoindre notre quipe d'e-traducteurs? Envoyez par courrier
lectronique TIG : [email protected]
-----------------------------------------------------------------------
++ 10. Gagnants du Concours de la Galerie Globale ++
-----------------------------------------------------------------------
Le mois dernier la Galerie Globale a lanc un concours intitul "une Vie
en 15 Secondes." Voici les gagnants:
GAGNANT
"No Time..." par Ranna Chaudry, tats-Unis
http://gallery.takingitglobal.org/Ranna/8684
RUNNERS-UP
"Fear" par Mo'men Sherif, gypte
http://gallery.takingitglobal.org/CEasar/8206
"15 Seconds to Think and Implement" par Ahmed Wali Aqeel, Pakistan
http://gallery.takingitglobal.org/awaqeel/8661
"Hope in Africa" par Nathalie Ghioni, Grce
http://gallery.takingitglobal.org/nathalieghioni/8851
-----------------------------------------------------------------------
++ 11. Pour Conclure ++
-----------------------------------------------------------------------
Votre intrt, votre soutien et votre participation TakingITGlobal permet
nos communauts virtuelles de grandir et d'encourager des jeunes tre inspirs,
informs et engags chaque jour.Merci d'tre un membre actif avec la vision d'un
changement positif.
Amicalement,
L'quipe de TakingITGlobal
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
Le Bulletin de TakingITGlobal est le bulletin officiel de TakingITGlobal,
lectroniquement publi par email, et compil de divers vnements et nouvelles du
reseau de TakingITGlobal. Les contributions devront tre envoyes: [email protected]
avec le titre "Soumission pour le Bulletin TIG." Veuillez inclure votre nom complet,
ge et nom d'utilisateur TIG.
Les archives du Bulletin sont disponibles http://www.takingitglobal.org/community/newsletters/dispatch
| 